Localización y diseño Web

La introducción de nuevos productos y servicios en mercados internacionales es imprescindible para el crecimiento de cualquier empresa. El contexto lingüístico, el entorno cultural y las especificaciones técnicas varían en función de cada país.

Nuestros clientes se dedican plenamente al desarrollo de sus productos mientras Lexic se encarga de introducirlos de forma óptima en todos los mercados internacionales.

Nos avalan muchos años de experiencia en la localización e internacionalización de productos y sitios Web.

Localización de páginas Web

En la actualidad, las páginas Web pueden ser la estrategia de marketing más eficaz y rentable para lograr estar presentes en los mercados internacionales. Traducimos, adaptamos y programamos páginas Web multilingües. Contamos con programadores y expertos en tecnologías de la información y en navegabilidad.

Antes de ejecutar un proceso, elaboramos un análisis estratégico de la adaptación que requerirá la página Web para su futura internacionalización.

Diseño Web

Nuestro equipo de diseñadores lleva a cabo un riguroso estudio de marketing para garantizar la máxima rentabilidad de su Web. Adaptamos y personalizamos cada proyecto para que se ajuste a sus necesidades.

Disponemos de las últimas tecnologías de desarrollo, diseño, multimedia y programación aplicadas en una misma Web.

En Lexic creamos nuestros propios diseños y utilizamos siempre menús intuitivos y funcionales para lograr que su diseño Web sea efectivo. 

   
Localización de software

Traducimos y adaptamos todo tipo de software teniendo en cuenta las diferencias culturales propias del país de destino.

Estamos especializados en la localización de programas, aplicativos, interfaces, etc. Para la localización de cualquier tipo de software, además de aplicar los procesos habituales de traducción, contamos con programadores especializados en L10N que garantizan una calidad extraordinaria en todos los proyectos.