Traducción jurada

Todos los colaboradores de nuestro departamento jurídico económico son traductores jurados que disponen del título oficial y que están reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores Español.

Somos conscientes de la importancia que tienen los plazos de entrega en la documentación legal, por ello ofrecemos servicios de traducción urgente para garantizar que sus documentos llegan a tiempo allí donde lo necesite. Nuestra base de datos de traductores jurados cuenta con profesionales de todo el mundo.

Trabajamos habitualmente con los departamentos jurídicos y financieros de las principales empresas nacionales e internacionales, bufetes de abogados, notarías, administraciones públicas, así como auditorías y entidades bancarias.

La traducción jurada incluye entre otros: documentación legal, contratos, patentes, certificados, diplomas, poderes, balances e informes financieros, escrituras, sentencias y demandas judiciales, pólizas de seguro, pasaportes, permisos, etc.

Interpretación jurada

Por lo general, nuestros servicios de interpretación jurada están destinados normalmente a la traducción en juzgados. Contamos con intérpretes jurados distribuidos por los principales países europeos.

Lexic colabora únicamente con intérpretes profesionales que cuentan con un mínimo de cinco años de experiencia.

En el caso de la interpretación jurada, la modalidad más habitual es la interpretación consecutiva o de enlace. Si necesita más información acerca de los tipos de interpretación que ofrecemos, haga clic en el siguiente enlace: tipos de interpretación.